نحافظ على جذورنا. نحترم الماضي ونبني المستقبل.

حماية التراث الثقافي

التراث الثقافي ليس مجرد آثار أو أغاني أو أنماط قديمة. إنه ذاكرة الشعوب ولغتها وتقاليدها وتاريخها وشعورها بالانتماء. عندما تختفي الثقافة، تفقد البشرية جزءًا من نفسها.

تم إنشاء مشروع ”حماية التراث الثقافي“ من أجل الحفاظ على تقاليد الشعوب التي تعرضت لضغوط الحرب والاندماج وفقدان الهوية وإحيائها. نحن نساعد أولئك الذين يحاولون إسكات أصواتهم — الشعوب التي حافظت على معارفها وفنونها وارتباطها بالأرض على مدى قرون.

ما الذي نحمي

نحن نعمل مع التراث الثقافي للشعوب التي تتعرض هويتها للتهديد بسبب الاندماج أو الصراع أو ضغوط الهجرة أو السياسات المدمرة. نركز اهتمامنا على:

ثقافة القرم التتارية — من التاريخ الشفوي والآثار المادية إلى إحياء التقاليد المرتبطة بالأرض والحرف اليدوية.

التراث الشيشاني والشيشاني-الإنغوشي — الحفاظ على الملاحم الشفوية والموسيقى والرقص والوقائع العائلية والطقوس.

ثقافة البشكير — دعم الباحثين والمؤرخين والشباب الذين يعملون على توثيق لغتهم الأم وإثنوغرافيتهم.

شعوب منطقة البحر الأسود — المعرفة التقليدية والفولكلور وذاكرة أماكن القوة والشهادات الشفوية المرتبطة بالطبيعة.

نحن نعمل أيضًا مع مجتمعات أخرى تواجه خطر فقدان ثقافتها، بغض النظر عن الوضع السياسي أو الجغرافي.

 

1

التوثيق والبحث

نحن ندعم جمع الروايات الشفوية والمواد الأرشيفية والتراث العائلي والتقاليد الشعبية. نقوم بإنشاء مجموعات رقمية وقواعد بيانات تسمح بحفظ المعرفة وإتاحتها للأجيال القادمة.

2

وسائل الإعلام والعلنية

من خلال المنشورات والقصص المصورة والمشاريع المرئية والمعارض، نساعد في تعريف العالم بثقافات الشعوب التي غالبًا ما تظل غير مرئية. هدفنا هو إظهار جمال وتنوع وقوة هذه الثقافات.

3

برامج تعليمية

ننظم محاضرات وورش عمل ومدارس للباحثين الشباب، حيث نعلّمهم أساليب التوثيق وإجراء المقابلات والحفاظ على اللغة والذاكرة العائلية.

4

التعاون الدولي

نحن نبني علاقات مع المؤسسات الثقافية في أوروبا وجنوب القوقاز وآسيا الوسطى والشرق الأوسط. تساعد المعارض المشتركة والأبحاث والتبادلات الثقافية على تعزيز صوت الشعوب الصغيرة وإبراز تراثها على المستوى العالمي.

لماذا هذا مهم

التراث الثقافي هو درع ضد النسيان وأداة للتجديد. عندما تتلاشى التقاليد، تظهر الفراغات. وعندما يتم الحفاظ عليها، تولد القوة والتضامن والثقة في المستقبل.
نحن نحمي الثقافة لأننا نحمي الناس.

    كيف يمكنك المساعدة

    كل شخص يمكنه أن يصبح جزءًا من عمل كبير.
    يمكنك:

    • مشاركة القصص العائلية أو المحفوظات

    • أن تصبح متطوعًا في مشاريع بحثية

    • عرض التعاون مع مركزكم الثقافي أو وسائل الإعلام الخاصة بكم

    • دعمنا بالموارد والخبرة

    • إخبار أصدقائك وزملائك عن عملنا

    الحفاظ على الثقافة ليس عملاً يقتصر على نخبة من المتخصصين. إنه عمل يشارك فيه ملايين الأشخاص الطيبين.